TRAJE LLANISCOEn la actualidad las diferencias son muy marcadas, ya que el traje Llanisco se ha visto enriquecido en diseños y bordados. Lo que más diferencia esta zona es el modo de colocar el pañuelo que se pone alrededor del moño, con muchas lorzas y de manera que el pico queda muy corto y no cae sobre la espalda.
TRAJE ANTIGUO O CABRALIEGOEs casi igual que el Llanisco, pero actualmente tiene ligeras diferencias. Aunque, tradicionalmente, el pañuelo era estampado, en la actualidad, y para dar vistosidad al conjunto, se usa indistintamente el estampado o el de raso. Los agremanes de la falda van cosidos solo en uno de sus bordes, como antiguamente. La chaqueta tiene redondeados los delanteros en la parte inferior.
TRAJE ANTIGUO O CABRALIEGO El chaleco y el mandil no tienen por qué ir a juego. El mandil es negro o de colores sobrios, como granate, verde oscuro, azul marino, etc. Estas diferencias no se sabe si son reales y siempre existieron, pero parece más lógico pensar que fueron conservándose sólo en este traje, para valerle el nombre de ANTIGUO.
TRAJE DE PORRUANOHoy día el traje de porruano vuelve progresivamente a sus raíces. Sus colores son los de la tierra: marrones, avellanas, verdes; aunque también es muy típico el azulón. Se han incorporado nuevos tonos como el burdeos. El negro se usa mucho, y en algunos casos se convierte en el traje para la boda, suele ser en este caso de terciopelo o panilla lisa.
TRAJE DE PORRUANO Los adornos de fieltro negro que llevan, dibujan formas de la naturaleza como las hojas de roble o “carbayones”, hojas de hiedra, helechos, etc. también ha comenzado una tendencia a utilizar dibujos y signos “celtas”, pero esto no es lo tradicional.
TRAJES PARA OCASIONES ESPECIALESTrajes Elsa se ha caracterizado por su inquietud en los aspectos relativos a la vestimenta tradicional del Oriente de Asturias, principalmente en el diseño, la calidad y en buscar una proyección cada vez más amplia en la aplicación en nuestras ya famosas tradiciones.
TRAJES PARA OCASIONES ESPECIALESEsta inquietud le ha llevado a elaborar trajes especiales, con las características principales de los trajes tradicionales, realizando los cambios necesarios (Diseño y colorido) para adaptar su uso a situaciones u ocasiones fuera de su uso habitual, como Bodas o Primera Comunión. Con estas iniciativas consideramos que se amplía la proyección característica de nuestras tradiciones
TRAJES ELSA
TRAJE LLANISCO
TRAJE LLANISCO
TRAJE ANTIGUO
TRAJE ANTIGUO
TRAJE PORRUANO
TRAJE PORRUANO
TRAJE LLANISCO
El traje Llanisco, o de
ALDEANA, tenía
antiguamente bastante
parecido con los trajes del
resto de Asturias solo los
dengues un poco más
estrechos y algo más
adornados con agremanes
(pasamanería con alguna
piedra) y las puntas del
dengue en vez de colgar en la
espalda se sujetaban
alrededor de la cintura.
PRIMERA COMUNIÓN
PRIMERA COMUNIÓN
Diferentes productos, elaborados por TRAJES ELSA:
Click en las miniaturas, para mayor resolución
Todos elaborados artesanalmente, con materiales de primera calidad
© Trajes Regionales Elsa 2011
